Was gilt für die Nutzung des Seitenstreifens in dieser Situation?

Deine Auswahl 1 ist richtig. In dieser Situation ist der Seitenstreifen durch eine Verkehrsbeeinflussung (Freigabe) als zusätzlicher Fahrstreifen vorgesehen. Dann gilt: Er muss wie ein normaler rechter Fahrstreifen genutzt werden, also mit normalem Fahrverhalten weiterfahren, die angezeigte Geschwindigkeit einhalten und beim Spurwechsel die üblichen Regeln beachten (rechtzeitig blinken, Schulterblick, niemanden gefährden).

Wichtig als Merksatz: Ein Seitenstreifen ist grundsätzlich tabu und nur für Notfälle da. Sobald er aber ausdrücklich freigegeben ist, wird er vorübergehend zum Fahrstreifen und darf nicht nur im Pannenfall und auch nicht nur von Lkw genutzt werden. Sobald die Freigabe endet, ist er wieder Seitenstreifen und dann nur noch für Panne/Notfall.